Kamishibai – in englischer Sprache

Eine weihnachtliche Geschichte zum Thema: Kinder erleben Flucht und Neuanfang, Migration und Integration. Sie spielen, wachsen und erbauen eine neue Wirklichkeit und geben großzügig Hoffnung für alle. (DIN A3 Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6); A(1-4); J(6-10)

Medien-Nr.: 72500043

Warum die immergrüne Tanne zu unserem Weihnachtsbaum wurde, erklärt die Legende von der Tanne. Sie erzählt von einem kleinen verletzten Vogel, der kurz vor Weihnachten Schutz bei den Bäumen des Waldes, die damals noch ihre Blätter behielten, sucht. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6); A(1-2

Medien-Nr.: 7250157

Wassertröpfchen will die Welt entdecken und zu Abenteuern aufbrechen. Es verlässt seinen Fluss, steigt in die Lüfte auf, wird zu Wasserdampf. Als es schließlich den Wunsch hat, wieder nach Hause zurückzukehren, wird es, zusammen mit vielen anderen kleinen Freunden, zu Regen. Wassertröpfchen ist eine Geschichte, die sich dem Kreislauf des Wassers auf poetische Weise nähert. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: A(1-2); E(6); J(6-8)

Medien-Nr.: 72500054

Der Frühlingshase hat zu lange geschlafen. Er ließ den Winter die Farben löschen und alles ist weiß. Der Hase muss alles neu streichen: Blumen, Vögel, Tiere. Aber er braucht Hilfe und alle seine Freunde bieten verschiedene Farben an. Wird es ihm gelingt, all diese Dinge mit den richtigen Farben zu malen? Wird er schnell genug sein, um den Frühling zu erleben, ohne die Pinsel zu mischen? Zusätzlich werden 4 separate Malkartons zur Verfügung gestellt (diese können fotokopiert und selbst angemalt werden). (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6), A(1-2)

Medien-Nr.: 72500021

Prinzessin Kemang trägt den Namen des mächtigen indonesischen Mangobaumes Kemang. Die starke und schöne Prinzessin zieht auf die Jagd und besteht zahlreiche Abenteuer. Mit der unabhängigen und siegreichen Prinzessin Kemang lernen die Kinder dieser Welt eine Jahrhunderte alte, exotisch moderne und faszinierende Heldin kennen. (DIN A3 Rahmen)

Zielgruppen: E(6); A(1-2); J(6-8)

Medien-Nr.: 72500017

Billy ist hingefallen, hat sich am Fuß verletzt und muss das Bett hüten. Tante Sandra, Onkel Billy und Oma besuchen das kranke Kind und bringen ihm – aus ihrer Sicht – Leckereien mit. Doch Billy mag weder Äpfel noch Eier oder gar Milch und teilt dies seinen Besuchern mit. Bis Mama nach Hause kommt und eine Idee hat. Sie nimmt die Geschenke geht in die Küche und schon bald steigt Billy ein leckerer Duft in die Nase: Mama backt Apfelkuchen für alle ! (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6), A(1-2); J(6-8)

Medien-Nr.: 7250481

Der Junge in dieser Comic-Geschichte flunkert für sein Leben gern, so dass keiner ihm mehr glaubt. Um dies zu ändern, hört er auf zu sprechen und erreicht damit, dass sich alle um ihn bemühen, da keiner weiß, was mit ihm los ist. Aber als er seine erste große Liebe kennenlernt, versucht er sich zu ändern, aber das Lügen kann er trotzdem nicht lassen. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(6), A(1-2); J(6-8)

Medien-Nr.: 7250320

Auf einem weißen Planeten ist ein Kosmonaut gelandet. Er will den Ort erkunden und seine Bewohner und ihre Lebensweisen kennen lernen, die an uns und aus gutem Grund erinnern. (japanischer Rahmen)

Zielgruppe: E(4-6)

Medien-Nr.: 72500061

Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: A(1-2); J(6-8)

Medien-Nr.: 7250296

Auf seinem kleinen Bauernhof pflückt Till große Blumensträuße, die er niemandem verschenken kann, da er ganz allein dort wohnt. Als er eines Tages traurig mit einem Kornblumenstrauß am Wegrand steht, kommt sein Pferdchen näher, um ihn zu trösten und knabbert an dem Strauß, worauf das Pferd so blau wird wie die Blumen. Da sieht Till ein Beet mit Osterglocken und hat eine Idee. Eine bunte Geschichte zur Einführung in das Schaffen von Franz Marc und die symbolische Bedeutung von Farben. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(4-6); A(1-2); J(6-8)

Medien-Nr.: 7250285

Die Bildkarten zeigen Illustrationen in Papier-Collage-Technik. Jede Illustration hält überraschende Gefühlszustände parat: ein erschreckter Elefant auf Hinterbeinen, eine Maus, die verzweifelt unter das Sofa flieht, eine Biene, die dem Löwen Angst macht. Unterbrochen wird der Bilderfluss durch ein Innehalten in den Lebensräumen der Charaktere. Diese Spannung und Entspannung trägt bis zum letzten Bild mit der Antwort auf die Frage, wer am stärksten ist. Die reduzierten Formen der Illustrationen lassen Raum für das Entdecken von Details. (japanischer Rahmen)

E(3-6), A(1-5); J(6-10)

Medien-Nr.: 7250249

Die illustrierten Bildkarten erzählen das Märchen der Gebrüder Grimm
„Die Bremer Stadtmusikanten“. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(5-6); A(1-2)

Medien-Nr.: 7250186

Eine Legende besagt, dass auf dem Meeresgrund ein magischer Stein liegen soll. Der kleine gelbe Fisch Sushi macht sich auf die Suche nach diesem, erlebt dabei viele Abenteuer und findet am Ende sogar einen Freund. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6); A(1-2); J(6-8)

Medien-Nr.: 7250179

Bald wird Julius fünf Jahre alt. Seine Schwester Caro möchte ihm zum Geburtstag eine wunderschöne Schachtel mit fünf verschiedenen bunten Fruchtgummis schenken. Caro versteckt das Geschenk, doch Julius beobachtet sie dabei und kann sich nicht länger gedulden… (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(4-6); A(1)

Medien-Nr.: 7250178

Die Bildkarten dieses Kamishibais zeigen Illustrationen in Papier-Collage-Technik. Abwechselnd erscheinen auf schwarzem Grund Augen und im nächsten Bild die Auflösung der Frage: Wer versteckt sich in der Dunkelheit? Wie beim Spiel mit einem Lichtschalter verstecken sich Katze, Eule, Krokodil und Schaf, um sich dann in hellem Licht zu zeigen. Der Einsatz von wenigen Farben ermöglicht eine gelungene Fokussierung auf die Tiere. Höhepunkt ist das Augenmemory: wie war das gleich? Hinter welchen Augen versteckt sich welches Tier? Da bleibt gar kein Platz für Angst vor der Dunkelheit! (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6); A(1-2)

Medien-Nr.: 7250177

In dieser Geschichte geht es um ein freundliches Pferd, dass sich im Pferdestall das Futter mit den Mäusen teilt. Als bei einem Brand auf dem Bauernhof nicht nur das Haus, sondern auch der Stall, brennt, retten die Mäuse das Pferd. Durch diese Rettungsaktion erkennen das Pferd und die Mäuse, was gegenseitige Hilfe und Zuneigung bedeuten. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(3-6); A(1)

Medien-Nr.: 7250175

Die Rettung eines Kranichs und das Auftauchen eines geheimnisvollen jungen Mädchens verändern das Leben eines alten Ehepaares in einem kleinen Häuschen auf dem Lande. Gemeinsam feiern sie ein ganz besonderes Neujahrsfest. Zusatzmaterial: Origamipapier und Faltanleitung. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(5-6); A(1-2)

Medien-Nr.: 7250144

Momotaro, der rätselhafte Junge aus dem Pfirsich, wächst und gedeiht durch die Liebe eines alten Ehepaares in einem kleinen Häuschen auf dem Lande. Als er auszieht, mit Hund, Affe und Fasan das Dorf vor dem Angriff böser Dämonen zu schützen, beginnt eine abenteuerliche Fahrt. Das beiliegenden Origami-Papier und die Faltanleitung laden dazu ein, Momotaros Pfirsich selbst in traditionell japanischer Weise zu falten. (japanischer Rahmen)

Zielgruppen: E(5-6); A(1-2)

Medien-Nr.: 7250081

Vor langer Zeit rannten die japanischen Kinder herbei, wenn der Kamishibai-Mann mit seinen Holzklötzen klapperte, um sie zu rufen. Begierig auf seine Geschichten und seine Süßigkeiten versammelten sie sich um sein Fahrrad mit der hölzernen Bühne darauf. Versammelt Euch also und lasst Euch vom Kamishibai-Mann die Wunder des „Papier-Theaters“ zeigen. Feiert mit ihm die freudige Wiederentdeckung der Verbindung zwischen Geschichten-Erzähler und Publikum.

40 Seiten

Medien-Nr.: 0154015